Translations

Over the last few years this project has been translated to a number of languages thanks to the kind people who offered their time and skills to improve this free software and to make it more suitable for children speaking their language.

Currently available translations (the latest version may not be fully translated yet):

  • Arabic (العربية) - 87%
  • Bulgarian (Български) - 97%
  • Catalan (Català) - 74%
  • Dutch (Nederlands) - 100%
  • English UK - 100%
  • English US - 100%
  • Finnish (Suomalainen) - 33%
  • French (Français) - 91%
  • German (Deutsch) - 91%
  • Greek (Ελληνικά) - 100%
  • Hebrew (עִברִית) - 40%
  • Italian (Italiano) - 100%
  • Lakota (Lakȟótiyapi) - 98%
  • Polish (Polski) - 100%
  • Portuguese (Português) - 90%
  • Russian (Русский) - 100%
  • Serbian (Српски) - 33%
  • Spanish (Español) - 83%
  • Ukrainian (Українська) - 100%

Is your language missing or not fully completed? Are you prepared to spend some time translating it? Maybe you think some of the translations could be improved or the available texts made more fun for kids if worded differently? Why not get in touch and we will see if we can add your language or change what we have at the moment. Please have a look at translation instructions to find out how to go about translating this project.

Once again thanks to all those who contributed their time to translate this project and to help with the integration of the translations into the project.